Aspectos generales:
Los presentes Términos y Condiciones, tienen como objeto establecer las buenas prácticas corporativas en los procedimientos
de EstoySeguro, facilitar la oferta y contratación vía Internet de Productos, al mismo tiempo que poner a disposición de los
Usuarios la información suministrada en Sitio así como las transacciones comerciales entre EstoySeguro y los Usuarios. La
adquisición de cualquiera de los productos ofertados en el Sitio por los Usuarios, supone y requiere la aceptación total y
sin reservas de los Términos y Condiciones.
Estos Términos y Condiciones regulan, se aplican y se entienden formar parte de todos los actos y contratos que se ejecutan
o celebran mediante los sistemas de oferta y comercialización comprendidos en este sitio web entre sus usuarios y Cono Sur
Corredores de Seguros Ltda., de conformidad a las leyes chilenas y a los estándares generalmente aceptados por el comercio
electrónico.
Estos Términos y Condiciones, regulan la relación jurídica que emana de la utilización de los Servicios, así como los procesos
de contratación realizados por los Usuarios. Los Usuarios aceptan los Términos y Condiciones desde que contraten o adquieran
cualquier Producto. Este documento puede ser impreso y almacenado por los Usuarios.
Definiciones:
Para efecto de los presentes Términos y Condiciones, salvo que se disponga expresamente lo contrario, se entenderá por:
“EstoySeguro”: Cono Sur Corredores de Seguros Ltda., RUT. Nº 76.213.750-K, sociedad del giro de su denominación, con domicilio en
Los Conquistadores 1.700, oficina 22 A, comuna de Providencia, Santiago de Chile, es titular de la marca “EstoySeguro”, de la
tienda virtual “www.estoyseguro.cl” y del correo de ayuda al cliente “estoyseguro@conosurseguros.cl”.
“Producto” o “Productos”: El o los proporcionados por Compañías Aseguradoras y/o de Asistencias, consistentes en Pólizas de seguro
o certificado de cobertura que contrata el Usuario por medio del Sitio.
“Proveedor” o “Proveedores: La o las Compañías Aseguradoras y/o de Asistencias que proporcionan los Productos intermediados por
EstoySeguro.
“Servicio” o “Servicios”: Aquellos ofrecidos por EstoySeguro, por intermedio del Sitio, correspondientes a las actividades que para
los corredores de seguros establece el artículo 10 del DS N° 863 de Hacienda de 1989.
“Sitio”: Página web www.estoyseguro.cl
“Usuario” o “Usuarios”: La o las Personas naturales o jurídicas que a través del Sitio coticen, comparen, contraten o paguen Productos.
1. Aceptación de estos Términos y Condiciones.
Mediante la aceptación del presente contrato, el Usuario declara:
a. Que es una persona mayor de edad y con capacidad para contratar.
b. Que ha leído y acepta íntegramente los presentes Términos y Condiciones.
2. Contacto de ayuda al Usuario.
EstoySeguro pone a disposición de los Usuarios la dirección de e-mail estoyseguro@conosurseguros.cl, para que puedan plantear cualquier duda
acerca de los Términos y Condiciones.
3. Normas aplicables a la actividad desarrollada por EstoySeguro.
a. La Constitución Política del Estado de Chile en cuyo art. 19, nº 16, garantiza a todos los habitantes de la República, sean chilenos o extranjeros,
la libertad de trabajo y su protección, indicando además que toda persona tiene derecho a la libre contratación y a la libre elección del trabajo con
una justa retribución. Más aún, nuestra Carta Fundamental, prohíbe cualquiera discriminación que no se base en la capacidad o idoneidad personal, sin
perjuicio de que la ley pueda exigir la nacionalidad chilena o límites de edad para determinados casos, reafirmando que ninguna clase de trabajo puede
ser prohibida, salvo que se oponga a la moral, a la seguridad o a la salubridad públicas, o que lo exija el interés nacional y una ley lo declare así.
Del mismo modo, el art. 21 de la Constitución prescribe que se garantiza a todos el derecho a desarrollar cualquiera actividad económica que no sea
contraria a la moral, al orden público o a la seguridad nacional, respetando las normas legales que la regulen.
b. El Código Civil y el Código de Comercio que garantizan y regulan la autonomía de la voluntad de las personas para contratar cualquier bien, servicio
o actividad que no esté especialmente prohibida.
c. La Ley nº 19.799 año 2002, sobre Documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma.
d. La Ley nº 19.628 de 1999 Sobre protección de la vida privada o protección de datos de carácter personal.
e. La Ley nº 19.496 de 1997 Sobre protección de los derechos de los consumidores, y sus modificaciones.
f. La Ley n° 19.223 de 1993 “Tipifica las figuras penales relativas a la Informática”.
g. La Ley n° 19.423 de 1995 “Agrega disposiciones que indica en el Código Penal, en lo relativo a delitos contra el respeto y protección a la vida privada
y pública de la persona y su familia”.
4. Modificación de los Términos y Condiciones
EstoySeguro podrá modificar los Términos y Condiciones, notificándolo a los Usuarios con antelación suficiente, con el fin de mejorar
los Servicios ofrecidos a través del Sitio. Mediante la publicación en el Sitio de la modificación de los Términos y Condiciones se
entenderá cumplido el deber de notificación antes mencionado.
En todo caso, los Términos y Condiciones aquí contenidos tienen carácter obligatorio y vinculante; cualquier persona que no acepte
estos términos deberá abstenerse de utilizar el Sitio y/o los Servicios de EstoySeguro.
Estos Términos y Condiciones no crean ningún contrato de sociedad, de mandato, de franquicia, o relación laboral entre EstoySeguro
y los Usuarios.
EstoySeguro se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin
que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.
5. Descripción de los Servicios e Información disponible en el Sitio
Cono Sur Corredores de Seguros Limitada es una empresa dedicada al rubro de la prestación de servicios de corretaje de seguros a personas
y empresas, en los términos del artículo 10 del DS N° 863 de Hacienda de 1989, ofreciendo una amplia gama de servicios y productos divididos
en cuatro grandes áreas: Vehículos, Hogar, Salud y Legal. Estos servicios pueden ser contratados telefónicamente o a través del Sitio.
Los precios ofrecidos estarán disponibles mientras aparezcan en el Sitio. EstoySeguro podrá modificar las informaciones dadas en este Sitio,
incluyendo las referidas a mercaderías, servicios, precios, existencias y condiciones, en cualquier momento y sin previo aviso, mientras no
reciba la oferta de compra del Consumidor de la forma indicada en estos Términos y Condiciones.
Para garantizar al cliente la certeza y seguridad del precio de sus productos, en el cual se incluye el Impuesto al Valor Agregado o IVA, éste
será el vigente en la publicidad al momento de solicitar el Producto.
Salvo prueba en contrario, los datos registrados por EstoySeguro constituyen la prueba del conjunto de transacciones realizadas entre EstoySeguro
y los Usuarios. EstoySeguro archivará el documento electrónico en que se formalice el contrato.
6. Registro
La sola visita al Sitio, en el cual se ofrecen determinados Productos y el acceso a determinados servicios, no impone al Usuario obligación alguna,
a menos que haya expresado en forma inequívoca y mediante actos positivos su voluntad de aceptar una determinada oferta del Proveedor, en la forma
indicada en estos Términos y Condiciones.
Una vez que el Usuario adquiera un Producto, se creará una cuenta personalizada de acceso (Extranet) de forma totalmente gratuita para acceder a los
Servicios. Para la creación de esta cuenta es obligatorio completar el Formulario proporcionado por EstoySeguro en todos sus campos. La información o
datos personales registrados en cada uno de los campos del formulario deben ser exactos, precisos y verdaderos, Adicionalmente, el Usuario asume el
compromiso de mantener actualizada su información en el Extranet del Sitio.
EstoySeguro no se responsabiliza por la veracidad de la información entregada por los Usuarios. Los Usuarios son responsables, en cualquier caso, por
la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales ingresados. La información y los datos personales serán utilizados exclusivamente
por EstoySeguro para identificar al Usuario y clasificar su perfil con el fin de ofrecer una mejor atención.
Una vez registrado el Usuario, accederá al Extranet del Sitio mediante el ingreso de su usuario y contraseña o clave secreta. La cuenta es personal, única
e intransferible. El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en el Extranet del Sitio, ya que el acceso a la misma está restringido
por el uso de su usuario y Contraseña, de conocimiento exclusivo del Usuario. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su clave secreta
registrada en este sitio web. El Usuario podrá cambiar su clave, siguiendo el procedimiento establecido en el sitio.
El Usuario se compromete a notificar a EstoySeguro en forma inmediata y por medio idóneo, cualquier uso no autorizado del Extranet del Sitio, así como el
ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta bajo ningún título.
EstoySeguro se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a
comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.
7. Concursos
EstoySeguro, puede realizar concursos por medio del Sitio. La participación en estos concursos es completamente
voluntaria. Los datos solicitados pueden incluir información personal identificable. Para participar, el Usuario
deberá acepta todos los términos y condiciones que se especificarán clara y oportunamente en las Bases del concurso
respectivo.
8. Prestación de los servicios
Toda aceptación de una oferta de compra quedará sujeta a la condición suspensiva de que EstoySeguro confirme la transacción,
para lo cual verificará:
a) Que aún dispone de los Productos en stock.
b) Que el medio de pago propuesto por el Usuario está disponible.
c) Que los datos registrados por el Usuario en el sitio coinciden con los dados al aceptar la oferta.
De ser necesario se comunicará con el Usuario un ejecutivo de EstoySeguro que se encargará de gestionar de la forma más
eficaz el servicio contratado.
9. Devoluciones y cancelaciones
En caso que el Usuario comunique su intención de poner término a un Producto, cumpliendo con los requisitos que para ello
establezca la póliza o certificado respectivo, EstoySeguro gestionará ante el Proveedor la cancelación de Producto, así
como la devolución de las sumas que por dicha terminación deba restituir el Proveedor al Usuario.
Cualquier solicitud de cancelación o devolución, deberá ser comunicada lo antes posible al contacto entregado por EstoySeguro
al contratar el Producto, y en su defecto al correo estoyseguro@conosurseguros.cl.
10. Forma de pago y Seguridad
La forma de pago es a través de:
a) Tarjetas de crédito bancarias Visa, Mastercard y Diners Club International emitidas en Chile o en el extranjero siempre
que mantengan un contrato vigente para tales efectos con el Proveedor. b) Tarjetas de débito bancarias acogidas al sistema
Redcompra®, emitidas en Chile por bancos nacionales, que mantengan un contrato vigente para tales efectos con el Proveedor.
El uso de estas tarjetas se sujetará a lo establecido en estos Términos y Condiciones y en relación con su emisor.
En caso que se informara de la denegación de la tarjeta, se cancelará automáticamente el pedido, dando a conocer on line al
cliente de la anulación de su Producto. Para pagos realizados con tarjetas emitidas fuera de Chile, es necesario que el banco
emisor esté acogido al Protocolo de Seguridad correspondiente. El Usuario proporcionará los datos de su tarjeta de crédito,
la fecha de caducidad, los dígitos de seguridad y todo dato requerido y/o solicitado por el sistema, en el momento que realiza
el Pedido del Producto en cuestión. El Sitio Web no es responsable de la realización de las gestiones bancarias que el Usuario
deba realizar para que esta forma de pago se encuentre habilitada para efectuar compras o adquisiciones por medio del Sitio.
El ticket de la compra que recibirá por email una vez confirmada la compra no es sustitutivo de la boleta o de la factura a
efectos fiscales y de garantía del Proveedor.
En el caso de no haber disponibilidad del Producto incluido en la oferta, EstoySeguro se contactará con el Usuario para abonar
el importe de la compra más los gastos de envío.
La tecnología de encriptación SSL (Secure Socket Layer) permite que se transmitan en forma segura todos los datos personales
solicitados en una transacción, como el nombre, la dirección o el número de tarjeta de crédito. La encriptación es la
codificación de datos de tal forma que sólo los involucrados en una transacción puedan interpretarlos. La encriptación evita
que individuos ajenos intercepten las transacciones y puedan conocer su contenido.
En caso de haberse facturado cargos que no hubiesen correspondido, el Usuario deberá comunicarse con EstoySeguro al contacto
entregado por EstoySeguro al contratar el Producto, y en su defecto al correo estoyseguro@conosurseguros.cl.
11. Obligaciones de las partes.
a. Obligaciones del Usuario: Es obligación del Usuario completar los formularios contenidos en el Sitio con datos reales
previamente a comprar y/o contratar Productos.
El Usuario puede realizar una o varias solicitudes de compra de Productos ofrecidos en el Sitio. En el momento de hacer una
solicitud, el Producto seleccionado por el Usuario podrá ingresar a un “Carro de compras” que registrará todos los Productos
seleccionados por el Usuario. Una vez registrado el producto seleccionado, el Usuario deberá confirmar la orden de compra y
ejecutar el pago correspondiente.
La confirmación de la orden de compra indica que el Usuario acepta las especificaciones y características del Producto.
Igualmente, que queda obligado por las condiciones de venta incluidas en la descripción del Producto en el Sitio, en la medida
en que las mismas no infrinjan las leyes o los Términos y Condiciones y demás políticas de EstoySeguro.
Con carácter general el usuario se obliga al cumplimiento de estos Términos y Condiciones, así como a obrar siempre conforme a
la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia debida, y absteniéndose de utilizar
el Sitio de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos de
EstoySeguro, de los Proveedores, del resto de usuarios o en general de cualquier tercero. Queda prohibido el acceso y uso del
portal a los menores de edad sin el consentimiento expreso de sus padres, EstoySeguro no se responsabiliza de la veracidad y
exactitud de los datos proporcionados por el usuario y por tanto no puede constatar la edad de los mismos.
El Usuario se compromete a posibilitar la entrega del Producto proporcionando un correo electrónico al que puedan ser enviados
dos documentos que dan cuenta del Producto contratado en el más breve plazo posible. En caso de incumplimiento por parte del cliente
de esta obligación, EstoySeguro no tendrá ninguna responsabilidad sobre el retraso o imposibilidad de entrega del Producto solicitado
por el cliente, reservándose el derecho de anular la compra realizada.
b. Obligaciones de EstoySeguro: Una vez activado el pago por el Usuario del respectivo Producto, EstoySeguro deberá gestionar la entrega
al Usuario de los documentos que dan cuenta de la contratación del Producto.
Igualmente, es responsabilidad de EstoySeguro cumplir con las condiciones de la venta, las características y especificaciones de los Productos
ofrecidos, como también de que las garantías sean otorgadas cuando se requieran.
EstoySeguro no se hace responsable de los perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos,
averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico o en los aparatos y equipos informáticos de los Usuarios,
motivadas por causas ajenas a EstoySeguro, que impidan o retrasen la prestación de los Servicios o la navegación por el Sitio, ni de los retrasos
o bloqueos en su uso causados por deficiencias o sobrecargas de Internet o en otros sistemas electrónicos debidas al Usuario, a terceros, o a
situaciones calificables como caso fortuito o fuerza mayor. EstoySeguro no controla, con carácter general, la utilización que los Usuarios hacen
del Sitio.
12. Prohibiciones
Los Usuarios de EstoySeguro no podrán:
a. Estar registrados sin antes haber aceptado los Términos y Condiciones y haber contratado un Producto.
b. Proporcionar datos maliciosamente falsos o incompletos en cualquiera de los formularios que el uso del Sitio requiera. La
infracción de esta prohibición producirá los efectos señalados en estos Términos y Condiciones, así como en la normativa vigente
aplicable a la contratación de Seguros.
c. Hacer uso del Sitio con fines distintos a la cotización y contratación de Productos. Se prohíbe expresamente la apropiación o
utilización de información disponible en el Sitio para fines distintos a la cotización y contratación de Productos.
13. Política de desistimiento, devoluciones y disponibilidad de los servicios y/o productos
Según el art. 3º bis, de la ley 19.496, el Usuario podrá poner término unilateralmente al contrato en el plazo de 10 días contados
desde la recepción del producto o desde la contratación del servicio y antes de la prestación del mismo.
Si el Usuario opta, en los casos permitidos por ley por solicitar la devolución del importe abonado, éste se efectuará a través del
medio de pago que el Proveedor disponga en un plazo no superior a sesenta días.
En el evento que por causas legales o las indicadas precedentemente, se produzca una devolución del dinero, se aplicará el art. 70.
de la Ley del IVA, por el cual en los casos en que una venta quede sin efecto por resolución, resciliación, nulidad u otra causa, el
Servicio de Impuestos Internos, a petición del interesado, anulará la orden que haya girado, no aplicará el tributo correspondiente o
procederá a su devolución, si hubiere sido ya ingresado en arcas fiscales. Lo establecido en el inciso anterior no tendrá aplicación
cuando hubieren transcurrido más de tres meses entre la entrega y la devolución de las especies que hayan sido objeto del contrato,
salvo en los casos en que la venta quede sin efecto por sentencia judicial. En lo que respecta a EstoySeguro, la devolución o no aplicación
del impuesto deberá solicitarse dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que la venta quede sin efecto.
14. Privacidad y Protección de Datos Personales
En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes, los datos personales del Usuario quedarán incorporados y serán tratados en los ficheros
de EstoySeguro, con el fin de prestar y ofrecer los Servicios, mediante la entrega de la dirección de correo electrónico u otros datos personales,
requisito necesario para la contratación de Productos. El Usuario por este acto da su permiso para que dichas direcciones sean tratadas y además,
utilizadas para enviar comunicaciones comerciales de promoción o publicidad de los servicios y productos ofrecidos por EstoySeguro. Los datos
personales que entregue el Usuario sólo podrán ser utilizados por EstoySeguro para perfeccionar contratos, recibir pagos y mejorar la labor de
información y comercialización de los Productos y Servicios con el Usuario. Los Usuarios que faciliten sus datos de carácter personal, prestan
su consentimiento expreso para que puedan ser comunicados para su utilización a las empresas relacionadas a EstoySeguro para la realización de
actividades propias de su objeto social. Los Usuarios quedan informados que dicha comunicación puede producirse en el mismo momento en que proporcionan
los datos a EstoySeguro.
EstoySeguro pone a disposición de los Usuarios la dirección de correo electrónico estoyseguro@conosurseguros.cl , para que estos revoquen el
consentimiento prestado. Así como para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición garantizados por la
legislación vigente. EstoySeguro declara que cumple la normativa vigente respecto a la protección de datos.
15. Propiedad Industrial e Intelectual
Los contenidos suministrados por EstoySeguro están sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial y son de titularidad exclusiva
de Cono Sur Corredores de Seguros Limitada o de las personas físicas o jurídicas que se informe. Mediante la adquisición de un Producto o Servicio,
EstoySeguro no confiere al adquirente ningún derecho de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre el mismo,
reservándose EstoySeguro todos estos derechos. La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular
de los mismos, de manera que el Usuario no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.
EstoySeguro ha obtenido la Información y los materiales incluidos en la web de fuentes consideradas como fiables y, si bien se han tomado medidas
razonables para asegurarse de que la información contenida sea la correcta, EstoySeguro no puede garantizar que en todo momento y circunstancia dicha
información sea exacta, completa, actualizada y, consecuentemente, no debe confiarse en ella como si lo fuera. EstoySeguro declina expresamente cualquier
responsabilidad por error u omisión en la Información contenida en el Sitio.
EstoySeguro, se reserva la facultad de modificar, suspender, cancelar o restringir el contenido del Sitio, los vínculos o la información obtenida a través
de ella, sin necesidad de previo aviso. EstoySeguro en ningún caso, asume responsabilidad alguna como consecuencia de la incorrecta utilización del Sitio
que pueda llevar a cabo el Usuario, tanto de la información como de los Servicios en él proporcionados.
En ningún caso, EstoySeguro, sus sucursales y/o centros de trabajo, sus directores y/o apoderados, empleados y, en general, el personal autorizado serán
responsables de cualquier tipo de perjuicio, pérdidas, reclamaciones o gastos de ningún tipo, tanto si proceden, directa o indirectamente, del uso y/o
difusión del Sitio de la Información adquirida o accedida por o a través del mismo, o de sus virus informáticos, de fallos operativos o de interrupciones
en el servicio o transmisión o de fallos en la línea en el uso del Sitio, tanto por conexión directa como por vínculo u otro medio, constituyendo el
presente documento a todos los efectos legales un aviso a cualquier Usuario de que estas posibilidades y eventos pueden ocurrir.
Los derechos de Propiedad Intelectual y derechos de explotación y reproducción del Sitio de sus páginas, pantallas, la Información que contienen, su
apariencia y diseño, así como los vínculos ("hiperlinks") que se establezcan desde ella a otras páginas web de cualquier sociedad filial y/o relacionada
de EstoySeguro son propiedad exclusiva de ésta, salvo que expresamente se especifique otra cosa. Cualquier uso indebido de las mismas por personas
diferentes de su legítimo titular y sin el consentimiento expreso e inequívoco por parte de éste podrá ser denunciado y perseguido a través de todos los
medio legales existentes.
Los derechos de propiedad intelectual y marcas de terceros están destacados convenientemente y deben ser respetados por todo aquél que acceda al Sitio, no
siendo responsabilidad de EstoySeguro el uso que el Usuario pueda llevar a cabo al respecto, recayendo la responsabilidad exclusiva en su persona.
Sólo para uso personal y privado se permite descargar los contenidos, copiar o imprimir cualquier página del Sitio. Queda prohibido reproducir, transmitir,
modificar o suprimir la información, contenido o advertencias del Sitio sin la previa autorización por escrito de EstoySeguro.
16. Cookies
En algunas ocasiones, el Sitio utiliza "Cookies", es decir, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del Usuario y que permiten obtener la
siguiente Información:
a. Fecha y hora de la última vez que el Usuario visitó el Sitio;
b. Diseño y contenidos que el Usuario escogió en su primera visita al Sitio;
c. Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a las áreas restringidas
d. Otras circunstancias análogas.
17. Nulidad e ineficacia de las Cláusulas
Si cualquier cláusula incluida en estos Términos y Condiciones fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan
sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo los Términos y Condiciones en todo lo demás, teniéndose tal
disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no escrita.
18. Notificaciones
Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones que hayan de efectuarse por las partes en relación con los presentes Términos y
Condiciones, deberán realizarse por escrito y se entenderá que han sido debidamente realizadas cuando hayan sido entregadas en mano o bien remitidas por correo
ordinario al domicilio informado por medio del Sitio o al correo electrónico proporcionado por medio del Sitio, o bien a cualquier otro domicilio o correo
electrónico que a estos efectos cada parte pueda indicar a la otra.
19. Legislación aplicable y jurisdicción competente.
Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Chile. En el supuesto de que surja cualquier conflicto o discrepancia
en la interpretación o aplicación de las presentes condiciones contractuales, los Juzgados y Tribunales que, en su caso conocerán del asunto, serán los que
disponga la normativa legal aplicable.
En el caso que la parte compradora tenga su domicilio fuera de Chile, o que se trate de una compraventa realizada por una empresa, ambas partes se someten,
con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Santiago de Chile.
